Electrosurgery (add-on module, Mindray energy platform)

Электрохирургия (доп. модуль, энергоплатформа Mindray)

На экране Vidicap видно, на что выставлена энергоплатформа Mindray: электрохирургический генератор и ультразвуковой нож. Режимы и мощности можно изменить с экрана Vidicap, и каждое изменение подтверждается. Хирург и сестра видят настройки на большом экране, не поворачиваясь к генератору. Это дополнительный модуль: его ставят только туда, где есть энергоплатформа Mindray.

Включение инструментов — только педалью или кнопкой на инструменте. Включить резание или коагуляцию с Vidicap нельзя: такой команды нет ни в модуле, ни в шлюзе. Vidicap меняет только настройки. Тревоги генератора звучат на нём самом, Vidicap их не заменяет.

Модуль работает через тот же шлюз, что и модули «Эндоскопическая камера» и «Инсуффлятор», с той же настройкой. Генератор, шлюз и Vidicap общаются только внутри сети больницы; в облако ничего не уходит.

Что появляется на экране

В главном меню — плитка «Электрохирургия». Если доп. модулей много, она может быть на следующей странице меню: листайте или нажмите стрелку внизу справа.

На странице:

• вверху строка связи: «Энергоплатформа Mindray на связи», подсказка «Включение инструментов только педалью или кнопкой на инструменте» и кнопка «Шлюз…»;
• Монополяр 1 и Монополяр 2: режим резания (Чистый или Смешанный) и его мощность, режим коагуляции (Мягкая, Фульгурация, Спрей) и её мощность;
• Биполяр: режим (Точный, Стандарт, Макро) и мощность; под ним блок «Нейтральный электрод»: контакт (REM) и тип электрода, только просмотр;
• Ультразвуковой нож: что делает педаль MIN (MIN или EVS), уровни MIN и MAX.

Горящая кнопка режима и цифры в тёмных окошках — то, что сейчас выставлено на генераторе. Если значение меняют на самом генераторе, экран обновляется сам.

За пределы генератора экран не выходит: на краю диапазона кнопка «−» или «+» гаснет.

Как изменить значение

1. Нажмите «−» или «+» (можно несколько раз) или кнопку другого режима. Изменение только готовится: новое значение обведено оранжевым, генератор пока ничего не получил.
2. Через секунду после последнего нажатия (для режима — сразу) появляется вопрос «Изменить на генераторе?» с тем, что именно меняется, например «Монополяр 1, резание: мощность 120 Вт → 150 Вт».
3. «Применить» отправляет значение на генератор. «Отмена» ничего не отправляет, на экране остаётся значение генератора.

Внизу экрана коротко видно, чем кончилось: «Отправлено на генератор: …» или «Не выполнено: …». Проверьте новое значение на экране генератора. При выборе режима «Смешанный» окно напоминает, что в нём мощность резания не больше 200 Вт.

Если связь пропала, кнопки не работают, а подготовленное изменение сбрасывается.

Нейтральный электрод. Зелёная плашка «Контакт в норме (REM)» — генератор сообщает, что контакт в норме. «Выберите тип электрода на генераторе» — генератор ждёт выбора на самом аппарате. Красная «Проверьте электрод (код …)» — генератор сообщает о проблеме с электродом; смотрите экран генератора.

Vidicap Touch 1.0

Та же страница в оформлении Touch 1.0.

Шлюз

Шлюз Vidicap MD2 Bridge ставится один раз на компьютер Windows в операционной (или на сам Vidicap через Wine, экспериментально). Он в архиве модуля «Эндоскопическая камера» (папка bridge): с версии модуля 1.3.0 там два плагина Mindray — для эндоскопической стойки и для энергоплатформы, и install-bridge.bat ставит оба. Если шлюз уже стоит для камеры, обновите его из модуля «Эндоскопическая камера» 1.3.0: шлюз старше 1.1.0 команд энергоплатформы не знает. Установка описана в руководстве «Эндоскопическая камера», раздел «Шлюз Vidicap MD2 Bridge».

Установка модуля

Работающее устройство — с экрана, по сети. Устройство должно быть подключено к платформе.

• Vidicap Touch 1.0: «Платформа» → «Проверить обновления» → блок «Доп. модули» → «Электрохирургия» → «Установить модуль» → подтвердить.
• Vidicap Touch 2.0: «Настройки» → «Платформа» → блок «Доп. модули» → «Электрохирургия» → «Установить модуль» → подтвердить.

После установки — «Перезагрузить устройство».

С флешки или по SSH. Скачайте vidicap-module-energy-<версия>.zip в «Выпуски для устройств» → «Дополнительные модули», перенесите на устройство и выполните:

unzip vidicap-module-energy-*.zip && cd vidicap-module-energy
sudo ./install-module.sh --connect 192.168.1.50 --key <ключ>

Удалить модуль: sudo ./install-module.sh --remove (настройка шлюза остаётся для других модулей Mindray).

Настройка на экране Vidicap

Шлюз настраивают в «Настройки» → «Доп. модули» → «Стойка Mindray» (один раздел для камеры, инсуффлятора и электрохирургии). То же окно открывает кнопка «Шлюз…» вверху справа, а пока шлюз не подключён, страница модуля показывает его сама. Подробно — в руководстве «Эндоскопическая камера», раздел «Настройка на экране Vidicap».

Или командой на устройстве:

sudo vidicap-energy connect 192.168.1.50 --key <ключ>
vidicap-energy show               # шлюз, связь, значения генератора
vidicap-energy functions          # функции энергоплатформы, их значения и пределы
vidicap-energy plugin             # плагин Mindray у шлюза против функций модуля

Что ещё не проверено на генераторе

Команды и номера режимов взяты из протокола Mindray для энергоплатформы и сверены с её плагином. На живом генераторе ещё не проверены: чтение значений по именам состояния генератора, коды нейтрального электрода, поведение генератора при переходе в «Смешанный» с мощностью резания выше 200 Вт. vidicap-energy functions помечает такие функции «проверить на стойке». После первой установки техник сверяет экран Vidicap с экраном генератора.

Неполадки

Без генератора экран можно показать с симулятором: vidicap-energy sim --port 7460 и адрес шлюза 127.0.0.1.

← Insufflator (add-on module, Mindray HS-50F) Monitors and anaesthesia machines (HL7) →